Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Добрый день, уважаемые гости и участники Сообщества лингвистов и литературоведов!
Думаю, что всем мы здесь люди адекватные, поэтому долго и пространно писать о правилах не буду.
1. Пишите о Языке, во всех его проявлениях. Пишите об интересном и не очень, о новом и старом.
Пишите о грамматике, фонетике, семантике, анализе дискурса....
Пишите о литературе всех времен и народов, о жанрах и стилях.... Короче, обо всем, что затрагивает проблемы языка.
Кстати, ваша карма улучшится :), если Вы будете делиться полезными ссылками и материалами.
2. Не пишите банальности. Узнать, как переводится то или иное предложение, в каком времени правильно поставить глагол или как правильно произносится\пишется то или иное слово можно узнать из гугла и других сообществ.
3. Не стоит материться и хамить, за исключением тех случаев, конечно, когда вы хотите обсудить лигвистическую составляющую мата или хамского дискурса.

Вот собственно и все.
С уважением,
GooRooShko
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:32 

Словари, словари,словари!!!

|twilight|
Янтарь веселящий,дикий, бурю буйства несущий, кости дробящий, захлебнувшийся в хохоте, оседлавший смерч.
Распродаем Словари!

У нас скопилась куча совершенно разных и необычных словарей, начиная от французско-русского автотракторного словаря и заканчивая классическими "карманными" словарями!
Формат маленький/стандартный - по 50р!
Большой (толстый) словарь - 100р!

Осторожно! Полный список словарей


Где? В книжной лавке Locus SOlus!
Метро Каховская, 4 минуты от метро. Малая Юшуньская улица д1.к2
Если заблудились - звоните 8-910-472-01-75
Группа где можно посмотреть книги: vk.com/locus_solus

22:31 

Румынский язык в Москве

отцепленный вагон
I'm just a panic stricken waste I'm such a jerk
Набираем группу румынского языка. Уровень: начинающий.
Преподаватель самый лучший на свете: www.linguanet.ru/collaboration/uis/moldova/
Три месяца, три занятия в неделю, стоимость 5000 рублей в месяц.
Если наберётся много желающих — возможно, дешевле.
Предварительное расписание: пн., ср., пт. 18:00-20-00.
Территориально — сейчас ищем помещение.
Летом мы изучали румынский при «Музеоне» — www.muzeon.ru/articles/124-shkola-yazykov-migra... — после этого захотели создать свою группу.
Кому это интересно, пожалуйста, телефон и e-mail в личку.

17:33 

Вебинары по изучению Санскрита

Dellis
nice guy
Всем добрый вечер!

Приглашаю всех, желающих открыть для себя мир Индийской культуры через изучение санскрита, принять участие в онлайн-курсе "Произношение Санскрита и шрифт Деванагари". Этот курс стартует во вторник 12 мая и включает в себя пять или восемь занятий. Курс является первой ступенью обучения санскриту в нашей школе.

Программа курса включает:
- изучение символов и принципа устройства шрифта деванагари;
- подробный разбор фонетической системы древнеиндийского языка: ведийского и санскрита;
- изучение нескольких общепринятых систем транслитерации санскритских текстов с помощью латинского алфавита;
- правила правильного произношения мантр и терминов на Санскрите;
- рекомендации научной литературы, онлайн словарей и библиотек санскритских текстов.



Даже если начальные знания о санскрите у вас уже есть, этот курс в любом случае будет вам полезен.
Стоимость основной части курса: 1495 рублей за пять занятий. Участие в полной программе вебинаров, включающей три дополнительных занятия по разбору домашнего задания, - 2995 рублей.
Узнать более подробную информацию и записаться на курс вы можете по ссылке:
Также, подписывайтесь на

Спасибо за внимание :)

@темы: изучение языков, санскрит

17:33 

Черный юмор + сарказм
как заставить себя заставить себя???
прошу сказать:
1. на каком это языке
2. как переводится

заранее спасибо.


15:05 

первая инаугурационная речь барака обамы

Белла Лестрейндж
Опыт-сын ошибок трудных(А.С. Пушкин)
Здравствуйте! У меня такая просьба: кто-нибудь может подсказать качественный источник видеозаписи первого инаугурационного выступления барака обамы? Очень нужно для диссертационного исследования. Заранее огромное спасибо!

14:37 

James!
jamais.
Срочно нужна помощь по касательной к референции и референциальному конфликту.
Может кто-то сможет объяснить что к чему, подсказать литературу и вообще каким-то образом помочь.

В комментарии и u-mail! Спасибо!

@темы: когнитивная лингвистика

11:21 

Шалена Полуничка
Близнецы - милейшие люди с раздвоением личности! А так – приятные, немного сумасшедшие Творцы миров. *** Guess what, it's canon people! CowLip said so. Na Na Na Na Na Na Na.
Добрый день!

Прошу совета: подскажите, пожалуйста, хорошие источники слэнговых выражений и их перевода?

Заранее спасибо!


10:34 

Приглашаю учеников! Москва или скайп

Hemem
I see you
Прошу перепоста! спасибо )

С иностранными языками есть ряд проблем, довольно неприятных и оставляющих противное послевкусие собственной глупости:
- Допустим, вы вроде понимаете объяснения грамматического справочника, но сложно применить знания на практике.
- Или во время разговора не можете вспомнить нужное слово, и поэтому замолкаете.
- Или много читаете, но испытываете большой стресс при необходимости разговаривать.
- Может быть, вам вообще скучно и тоскливо при словосочетании "английский язык".


А на самом деле это все - проблемы исключительно методики изучения, не имеющие связи ни с вашим интеллектом, ни со сложностью изучаемого языка.

Программу обучения языкам будем строить под вас лично, под ваши цели, потому что "общаться на языке с носителями" и "читать книги в оригинале" - это совсем разные задачи. Поэтому пожалуйста, сразу напишите мне, зачем вам нужно изучать язык, и какие, как вам кажется, у вас сильные и слабые стороны в овладении языком.
На уроках, соответственно, будем уделять внимание тому что нужно конкретно вам, составлять грамматические схемы, писать невидимые шпаргалки, рассказывать друг другу анекдоты и делиться мнением по разным вопросам!

Немного о себе: первое высшее - социологический факультет МГУ, второе - МГЛУ (Мориса Тореза), факультет французского языка. Опыт работы репетитором - более 7 лет, пед. практика в МГУ и МГЛУ

языки: английский, французский, японский самый начальный
Форма занятий:
Занятие длится полтора часа.
В Москве лично, в кафе или у вас. стоимость - 1000 р
В Скайпе - 700 р
Есть также другие варианты работы: разовые консультации, работа по почте, по ICQ. Это подходит не под все цели, поэтому надо договариваться отдельно.
Оплата на карточку Сбербанка, яндекс деньги, Пэйпал или наличные )

О формате занятий:
- регулярные занятия для целостного поднятия уровня
- интенсивная программа для конкретных целей (обычно это поездки)
- сверх-короткая программа, два-три занятия для систематизации грамматики и определения основных путей самостоятельного развития

Координаты:
У-мейл здесь
tigereye@yandex.ru
Скайп Hemem_Shir

И да - неспособных людей НЕ БЫВАЕТ. Бывают особенности восприятия, которые делают нас уникальными. Каждый человек может овладеть любым языком, но каждый делает это по-своему.

16:51 

Блох, теорграмматика на русском

Лосиная нога
a body at rest wants to stay at rest. now fuck off
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, существует ли теорграмматика Блоха на русском языке? Гугл предлагает "блох теоретическая грамматика английского языка на русском", но в самих результатах ничего подобного нет.
Спасибо.

@темы: грамматика

00:08 

Ищу книгу.

IceJune
What a mystery this world. One day you love them and the next day you want to kill them, a thousand times over (c)
Доброго времени суток, уважаемые коллеги. Есть ли у кого-нибудь из вас книга Вячеслава Борисовича Кашкина "Введение в теорию дискурса"? Необходима только 2я глава этой книги (Порождение и понимание дискурса). Буду очень благодарна, если у кого-то есть эта книга, и вы согласитесь поделиться хоть электронной версией, хоть сканами. Заранее благодарна.

@темы: дискурс, поиск

15:34 

Песнь о нибелунгах. Дворцовые должности

Энчи
Уважаемые литературоведы, здравствуйте. Известны ли кому-нибудь из вас научные исследования касательно "Песни о нибелунгах", где уделялось бы внимание рассмотрению вопроса о дворцовых должностях, и в особенности тех, что описаны в 1 авентюре?

Очень рассчитываю на вашу поддержку.

@темы: язык и культура

19:52 

La vita è bella"

4aika
Что интересней на свете стены и стула?
Добрый вечер.
У меня к вам вопрос-просьба.

Я делаю реферат по "La vita è bella" ака "Жизнь прекрасна", это итальянский фильм про националсоциализм, думаю, многие его знают.
Моя часть реферата - интернациональные рецепции. То есть, что там писали о фильме в газетах (главных и хороших), как отзывалось общество, какие награды получили, как перевели название и когда появился в прокате/запрещён ли фильм?
Особенно важна мне итальянская часть.
Может быть кто-то из вас найдёт пару минут, погуглить пару статей в важных газетах/журналах (можно псевдонаучных, но важных для общества) и рассказать общую мыслю, остальное я с гуглепереводчикам?

Заранее огромное спасибо. Я б ещё как-нибудь получше отблагодарила, если придумаете как :)

@темы: Вопрос, Перевод, Поиск, язык и культура

15:28 

Вакансия в Москве

Радость моя
Ты хотел быть один, это быстро прошло

Москва, есть вакансия:


Филологи, журналисты и лингвисты! В федеральный орган исполнительной власти требуется сотрудник в пресс-службу. В обязанности входит ведение оф.сайта и аккаунтов в соц.сетях, создание текстов различной направленности, взаимодействие со СМИ, редакторская работа, фотографирование. Работа творческая, интересная и разнообразная, инициативность приветствуется. Также гарантируется дружный коллектив и хороший начальник : )

5/2, Таганская-Чкаловская, бесплатный Wi-Fi, корпоративный спортзал ^^


В личных сооббщениях отвечу на Ваши вопросы.


@темы: организационное

19:33 

Конкурс "Музыка перевода"

Друзья!

Приглашаем вас на конкурс "Музыка перевода". Это ежегодный литературный конкурс, в котором участвуют переводы художественной литературы с иностранных языков на русский. Участники и организаторы конкурса стремятся познакомить читателей с многообразием зарубежной литературы, никогда ранее не издававшейся на русском языке.

На конкурсе представлены переводы поэзии и малой прозы в самых разных жанрах от фантастики до юмора, от романтических новелл до сказок. Среди авторов произведений такие известные и не очень известные писатели как Курт Тухольский, Энрико Брицци, Арчибальд Кронин, Лео Липский, Урсула Уиллс-Джонс, Ориана Фаллачи, Джон Мейсфилд, Уильям Вордсворт, Рос Барбер, Билли Колинз, Алан Милн, Георг Гейм, Эспер Томпсон, Роберт Фрост и многие другие.

Профессиональное жюри оценивает переводы с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, иврита.

В этом году конкурс проходит уже в пятый раз. 20 декабря будут подведены итоги, а пока участники и читатели оценивают и комментируют поданные на конкурс работы, которых уже более 800. И каждый день на сайте конкурса появляются новые интересные переводы.

Сайт конкурса - http://konkurs.itrex.ru
Заходите, читайте, обсуждайте!

Конкурс проводится при поддержке Правительства Москвы, Правительства РФ и иностранных посольств.

21:45 

Фриланс

quality overdOZ
- Омлет есть? - Ой, у нас такие замечательные чи-кёфте сегодня... - Нет, я спрашиваю, омлет есть? - Ну брат, давай я салат хотя бы крабовый тебе наверну.. - Чай неси.
Друзья!

Наверняка вы слышали о возможности работать удалённо. Ну, или хотя бы подработать.
Возможно, кто-то из вас хорошо владеет иностранным языком (языками) и хочет как-нибудь на этом заработать, но не знает, как.

Готова, как опытный фрилансер-переводчик, помочь всем желающим.
Пишите в у-мыло, всё расскажу, покажу, накидаю ссылок и буду консультантом в этом вопросе.
Также предлагаю тесты по различным тематикам и разным языкам. В будущем возможно сотрудничество.


@темы: организационное

01:16 

помогите пожалуйста

erythrocytes
Здравствуйте.
Работаю я психологом в одном гос.учереждении. работы у меня неособо много, бумажная. И начальник решил поднять квалификацию сотрудников. А у меня, помимо образования психолога, есть образование филолога англ.языка. Но получила я его очень давно, и по этому многих вещей, что учили по этой специальности не помню, да и не требовалось. Я только читала книги для себя на англ.
И о чем я...Вобщем сказал начальник мне составить программу, с подборкой материала и материал подобрать, или что-то в этом роде для повышения знаний сотрудников английского языка, и собственно повышать их, понемногу занимаясь. А я такого никогда не делала.
Подскажите пожалуйста, может кто таким занимается или занимался, какие можно планы составить....методички, материалы...
вобщем, подскажите идеи. пожалуйста. Если что, то работа моя касается кризисной и экстремальной психологии....хотя, не думаю что занятия английским на первых порах сильно будут соприкасаться с этим.
спасибо большое заранее

18:26 

Древнеанглийский

Здравствуйте! Нужна помощь. Надо проверить небольшую контрольную по древнеанглийскому языку.
Кину денежку на телефон.

01:01 

Посоветуйте толковый словарь русского языка

nauseante
And if you look at your reflection, is that all you want to be?
Доброго времени суток!
Прошу вашего совета: скажите, пожалуйста, какой лучше приобрести толковый словарь русского языка? Чьего авторства, какого года издания, с наиболее полным и связным толкованием слов.
Также интересуют фразеологические и орфографические словари.
Заранее благодарю за ответы.

@темы: грамматика, учебники, книги, язык и культура

23:52 

Dareolo
"Европа может и подождать, пока русский царь рыбачит." (Александр III)
Дорогие коллеги, нужна литература об анализе жанров дискурса. Желательно о жанре пересказ сновидений. Работы Кибрика и Подлесской не советуйте, уже есть. Может быть кто-то интересуется. Буду благодарна за информацию.

@темы: дискурс

13:11 

Семинар в скайпе - языки вообще и английский в частности. 9 апреля, 19-30 по москве

Hemem
I see you
Чтобы учить язык, не обязательны учебники и тетради. Ведь русский-то язык нам служит везде и всюду - мы смотрим фильмы, играем в настольные игры, рассказываем анекдоты. жалуемся на жизнь, пишем стихи... А когда вы последний раз держали в руках учебник русского языка?
Так и любой иностранный. Надо прекращать его "учить", все равно это путь только для диссертации по теорграмматике, - а просто брать его в руки и пользоваться. Как кисть или музыкальный инструмент, язык требует "часов налета", причем надо именно летать, а не рассматривать самолет с микроскопом.


Для заинтересовавшихся - познакомиться с преподавателем и лингвоманьяком Hemem можно на онлайн-семинаре:

Следующий вторник, 9 апреля, 19-30 по Москве, - онлайн-семинар в скайпе

Ник Hemem_Shir, добавляйтесь, пишите что вы по поводу семинара обязательно (иначе я отклоняю запросы)
Тема - Как изучать иностранные языки вообще и английский в частности.

Будем рассматривать теорию вопроса - что такое язык и что значит знать язык, что такое слова и как их можно изучать (это на самом деле не такой уж прозрачный вопрос!), а также постараемся максимально разобрать по косточкам самых страшных врагов - перфекционизм, страх ошибки, отсутствие удовольствия и прочих.
Также, если позволит время, коснемся некоторых ключевых моментов в английском - чертовых времен глагола и чертовых артиклей )

Семинар оплачивается в режиме donation - после семинара вы решаете, сколько готовы заплатить за такую практику и знания, и переводите сумму на ЯК.
41001937893684

До семинара можно прислать мне в скайп же свои вопросы, если есть конкретные - чтобы я обязательно про них рассказала.

Перепост приветствуется! )

Сообщество лингвистов и литературоведов

главная