Добрый день, уважаемые гости и участники Сообщества лингвистов и литературоведов!
Думаю, что всем мы здесь люди адекватные, поэтому долго и пространно писать о правилах не буду.
1. Пишите о Языке, во всех его проявлениях. Пишите об интересном и не очень, о новом и старом.
Пишите о грамматике, фонетике, семантике, анализе дискурса....
Пишите о литературе всех времен и народов, о жанрах и стилях.... Короче, обо всем, что затрагивает проблемы языка.
Кстати, ваша карма улучшится :), если Вы будете делиться полезными ссылками и материалами.
2. Не пишите банальности. Узнать, как переводится то или иное предложение, в каком времени правильно поставить глагол или как правильно произносится\пишется то или иное слово можно узнать из гугла и других сообществ.
3. Не стоит материться и хамить, за исключением тех случаев, конечно, когда вы хотите обсудить лигвистическую составляющую мата или хамского дискурса.

Вот собственно и все.
С уважением,
GooRooShko
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:33 

Черный юмор + сарказм
как заставить себя заставить себя???
прошу сказать:
1. на каком это языке
2. как переводится

заранее спасибо.


01:16 

помогите пожалуйста

erythrocytes
Здравствуйте.
Работаю я психологом в одном гос.учереждении. работы у меня неособо много, бумажная. И начальник решил поднять квалификацию сотрудников. А у меня, помимо образования психолога, есть образование филолога англ.языка. Но получила я его очень давно, и по этому многих вещей, что учили по этой специальности не помню, да и не требовалось. Я только читала книги для себя на англ.
И о чем я...Вобщем сказал начальник мне составить программу, с подборкой материала и материал подобрать, или что-то в этом роде для повышения знаний сотрудников английского языка, и собственно повышать их, понемногу занимаясь. А я такого никогда не делала.
Подскажите пожалуйста, может кто таким занимается или занимался, какие можно планы составить....методички, материалы...
вобщем, подскажите идеи. пожалуйста. Если что, то работа моя касается кризисной и экстремальной психологии....хотя, не думаю что занятия английским на первых порах сильно будут соприкасаться с этим.
спасибо большое заранее

15:28 

Вакансия в Москве

Радость моя
Ты хотел быть один, это быстро прошло

Москва, есть вакансия:


Филологи, журналисты и лингвисты! В федеральный орган исполнительной власти требуется сотрудник в пресс-службу. В обязанности входит ведение оф.сайта и аккаунтов в соц.сетях, создание текстов различной направленности, взаимодействие со СМИ, редакторская работа, фотографирование. Работа творческая, интересная и разнообразная, инициативность приветствуется. Также гарантируется дружный коллектив и хороший начальник : )

5/2, Таганская-Чкаловская, бесплатный Wi-Fi, корпоративный спортзал ^^


В личных сооббщениях отвечу на Ваши вопросы.


@темы: организационное

21:45 

Фриланс

quality overdOZ
- Омлет есть? - Ой, у нас такие замечательные чи-кёфте сегодня... - Нет, я спрашиваю, омлет есть? - Ну брат, давай я салат хотя бы крабовый тебе наверну.. - Чай неси.
Друзья!

Наверняка вы слышали о возможности работать удалённо. Ну, или хотя бы подработать.
Возможно, кто-то из вас хорошо владеет иностранным языком (языками) и хочет как-нибудь на этом заработать, но не знает, как.

Готова, как опытный фрилансер-переводчик, помочь всем желающим.
Пишите в у-мыло, всё расскажу, покажу, накидаю ссылок и буду консультантом в этом вопросе.
Также предлагаю тесты по различным тематикам и разным языкам. В будущем возможно сотрудничество.


@темы: организационное

13:11 

Семинар в скайпе - языки вообще и английский в частности. 9 апреля, 19-30 по москве

Hemem
I see you
Чтобы учить язык, не обязательны учебники и тетради. Ведь русский-то язык нам служит везде и всюду - мы смотрим фильмы, играем в настольные игры, рассказываем анекдоты. жалуемся на жизнь, пишем стихи... А когда вы последний раз держали в руках учебник русского языка?
Так и любой иностранный. Надо прекращать его "учить", все равно это путь только для диссертации по теорграмматике, - а просто брать его в руки и пользоваться. Как кисть или музыкальный инструмент, язык требует "часов налета", причем надо именно летать, а не рассматривать самолет с микроскопом.


Для заинтересовавшихся - познакомиться с преподавателем и лингвоманьяком Hemem можно на онлайн-семинаре:

Следующий вторник, 9 апреля, 19-30 по Москве, - онлайн-семинар в скайпе

Ник Hemem_Shir, добавляйтесь, пишите что вы по поводу семинара обязательно (иначе я отклоняю запросы)
Тема - Как изучать иностранные языки вообще и английский в частности.

Будем рассматривать теорию вопроса - что такое язык и что значит знать язык, что такое слова и как их можно изучать (это на самом деле не такой уж прозрачный вопрос!), а также постараемся максимально разобрать по косточкам самых страшных врагов - перфекционизм, страх ошибки, отсутствие удовольствия и прочих.
Также, если позволит время, коснемся некоторых ключевых моментов в английском - чертовых времен глагола и чертовых артиклей )

Семинар оплачивается в режиме donation - после семинара вы решаете, сколько готовы заплатить за такую практику и знания, и переводите сумму на ЯК.
41001937893684

До семинара можно прислать мне в скайп же свои вопросы, если есть конкретные - чтобы я обязательно про них рассказала.

Перепост приветствуется! )

23:52 

Dareolo
"Европа может и подождать, пока русский царь рыбачит." (Александр III)
Дорогие коллеги, нужна литература об анализе жанров дискурса. Желательно о жанре пересказ сновидений. Работы Кибрика и Подлесской не советуйте, уже есть. Может быть кто-то интересуется. Буду благодарна за информацию.

@темы: дискурс

18:26 

Древнеанглийский

Здравствуйте! Нужна помощь. Надо проверить небольшую контрольную по древнеанглийскому языку.
Кину денежку на телефон.

01:01 

Посоветуйте толковый словарь русского языка

neletov-netcoi
And if you look at your reflection, is that all you want to be?
Доброго времени суток!
Прошу вашего совета: скажите, пожалуйста, какой лучше приобрести толковый словарь русского языка? Чьего авторства, какого года издания, с наиболее полным и связным толкованием слов.
Также интересуют фразеологические и орфографические словари.
Заранее благодарю за ответы.

@темы: грамматика, учебники, книги, язык и культура

18:54 

Перевели Пинкера

Дии
Водитель кобылы
Товарищи, сегодня я узрел перевод The Stuff of Though на русский язык. Я, в общем-то, лингвистикой только интересуюсь, а Пинкера люблю по книге "Язык как инстинкт", которую прочел с годик назад и был очень доволен. Не тем, собственно, что я сильно обогатился разумом и продвинулся вперед в профессиональной деятельности, а, скорее, тем, что мне очень весело рассказали много прикольных и интересных штук.
Так что "Субстанцию мышления" я купил как увидел - сразу. И ТАМ ПИНКЕР ПИШЕТ ПРО МАТ.
Ох, как он пишет.
а еще у книжки зело гламурная обложка
Это я к чему. Можно, короче, пойти и купить. Скачать пока нельзя.
Ссылка на вконтактик
Кто такой Пинкер, и о чем ты тут чувак вообще: Википедия

@темы: когнитивная лингвистика

15:01 

Какое направление лучше для семинара по языкам?

Hemem
I see you
Уважаемые... все!
Есть идея провести несколько семинаров по изучению языков. И я вот думаю - что будет интереснее ?

1. Теоретическое занятие про то, как вообще изучаются языки, из чего состоит языковая компетентность и планируются занятия

ИЛИ

2. Практические занятия по одному из трех языков (англ, франц, яп), такой экспресс-курс для начинающих, два семинара с домашней работой посередине.


Или какой-то еще формат? что-то среднее?
Расскажите мне, что вы думаете.

@темы: коммуникативная лингвистика

09:44 

Katrin Red.
Друзья, может, кому-нибудь приходилось искать различные стилистические ошибки в СМИ? Поделитесь?
Необходимо несколько примеров, иллюстрирующих смешение паронимов, использование слова без учета его семантики, нарушение лексической сочетаемости, смешение стилей, канцелярит, речевой штамп, фразеологическую ошибку, морфологическую..что угодно!

14:17 

Ежж
Глаза прозрачно-голубые. Каждый - добрый, вместе - злые.
Добрый день,
В рамках курсовой разрабатываю программу элективных курсов для 11 класса по современной литературе. Что туда посоветуете включить еще?
Уже:
читать дальше

Добавлены:
Липскеров
Сорокин
Петрушевская
Пряжко
Шаргунов
Лимонов
Улицкая
Еврофеев
Шишкин
Саша Соколов


Большое спасибо всем, кто отозвался. Вы мне очень помогли.

@темы: литературоведение

16:37 

Всем доброго времени суток!
В институте задали написать небольшое сочинение на тему "Главное - не победа, а участие". Нужно привести 3 аргумента.
Вопрос: кто-нибудь знает книги, в которых фигурирует эта мысль? Или в которых наоборот идет ее опровержение. Можно и научную, и художественную литературу. Публицистические статьи тоже приветствуются)
Заранее благодарю!

17:49 

Художественное время

goner bestoloch
~Carpe Diem~
Доброго времени суток. Для диплома нужно проанализировать произведение с точки зрения художественного времени и его функций. Возможно кто-нибудь знает статьи, которые можно использовать как образец. Можно на английском и французском.

04:17 

Модели Переводов

Schneeflocke
Возлюбленное Творение
Всем здравствуйте!
Нужна помощь коллег-лингвистов. Необходим материал по теме Models of Translation (модели перевода). Порекомендуйте литературу (только английские источники), еще желательно список моделей перевода на английском. Просьба не посылать в гугл и не отправлять к Виноградову; если еще проще: название модели и где искать ее описание.
В частности, возникла такая проблема, что вроде как по Виноградову модели перевода определяются как описание процессов переводчик(человек)-перевод, а практически весь материал иностранных источников, который мне попадается, описывает модели перевода для ээ... как бы лучше описать... для программ-переводчиков, как осуществляется процесс машинного перевода, а вот это мне вроде как не очень надо.
P.S. Я только учусь, могу тупить, поправляйте, если что. И да, чем скорее, тем лучше)

22:38 

посоветуйте литературу по русскому языку

neletov-netcoi
And if you look at your reflection, is that all you want to be?
Здравствуйте, уважаемые члены сообщества.
Относительно недавно у меня появилась идея структурировать свои знания по русскому языку и развить их более, чем мне позволяла школьная или университетская программа.
Хочу начать с рекомендуемых проверенных учебников по русскому языку (выходит, университетского уровня?).
Какую литературу рекомендуете?
Заранее благодарю.

@темы: грамматика, фонетика, язык и культура

12:28 

Just for fun

inannaterme
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
01.06.2010 в 22:56
Пишет KillMyself:

Нагло спёр
Иностранцы о русском языке.
На что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком?

Нидерланды:
Русский язык – это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.
США:
Мне всегда казалось, что русский – это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.
Чехия:
Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.
читать дальше

URL записи

@темы: фонетика, язык и культура

16:20 

Fucking Lying Clown
Меня пригласили репетиторствовать по англ. языку у девочки, 3-й класс. Я не занималась этим раньше, и забыла вообще, какие темы проходят в 3 классе)) Может вы можете посоветовать какие-нибудь материалы и как лучше заниматься с ней??? Заранее благодарю!!

@темы: организационное

17:34 

Русский со словарем

Я просто оставлю это здесь...

Лингвист Ирина Левонтина в интервью «Российской газете» очень просто и понятно доказывает, что «язык надо не охранять, а любить». Вы согласны с ее аргументами?

читать дальше

@темы: язык и культура

14:31 

Здравствуйте, уважаемые лингвисты и переводчики!
Нужна ваша помощь. Пишу диплом, точнее пытаюсь писать и ничего не получается. Катастрофически не хватает литературы на теоретическую часть. Тема диплома звучит так: Проблема перевода экспрессивных средств выражения на материале английской художественной литературы. Ничего не могу найти про понятие экспрессии, компоненты, отличие экспрессивности от оценочности, эмоциональности и интенсивности. Может быть у вас есть какая-либо литература по этому вопросу? Буду рада любым статьям, электр. книгам в любом формате и авторефератам.

Сообщество лингвистов и литературоведов

главная